Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡eres un hombre!
you are a man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres un hombre
you are a man
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un hombre lobo.
you are a werewolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres un hombre enfermo.
– you’re a sick man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres un hombre directo?
i need a serious relationship, i want a good man who will care for me i don't want a man who beat a woman ��
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un hombre, ¿no?
you are a male, aren’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un hombre tan bueno.
you have given me a nice shirt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como te dije, john, eres un hombre cambiante.
like i said, john, you’re a mercurial man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. kaingu, eres un hombre.
dr. kaingu you are a man.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú eres un hombre varonil!
you are a manly man!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un hombre con gran apetito.
you’re a man with large appetites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un hombre afortunado, jordan.
you’re a lucky man, jordan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡repite eso si eres un hombre!
say that again if you are a man!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora eres un hombre de la ley.
i’m gonna miss you, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack barr, tu eres un hombre muerto.
jack barr, you're a dead man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que eres un hombre después de todo.
so you're a man after all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahora sé que eres un hombre de dios.
“now i know that you are a man of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-entonces, ¿eres un hombre sin miedos?
what is hope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexey alejandrovich, tú eres un hombre bueno.
alexis alexandrovich! you are a good man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres una mujer. no eres un hombre. ven.
you see. you’re not some american guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: