From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tome la solución ni con te ni con refresco de cola.
do not take the solution with tea or cola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie podrá ser condenado a la pena de muer- te ni ejecutado.
intellectual property shall be protected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros de la tribu, según ocurría entre los escandi navos, reunidos en asamblea, formaban este primer tribunal arbitral, más a causa de las dificultades que presentaba la celebración de tales asambleas sólo se sometían a las mismas los casos de muerte o de heridas graves; los de menor importancia, tales como simples heridas que no ocasionaban la muer te ni la pérdida de miembro alguno, debían ser resueltas por el consejo de los ancianos.
the members of the tribe assembled together as was the case with the scandinavians, constituted this first tribunal of arbitration; but on account of the difficulties presented by the gathering of such assemblies, only cases of murder or serious wounds were submitted to them; as for of minor importance, like blows and wounds not involving death or the loss of a limb they had to be settled by the council of elders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.