Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no saber nadar
not knowing how to swim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intento no saber.
i need to get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por no saber, amar.
por no saber, amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber o no saber
to know or not to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podíamos no saber.
it was impossible not to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
r: ¡preferirías no saber!
a: you would rather not know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es no saber escribir".
"that's not knowing how to write."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de no saber lo que quiero
not knowing what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar de acuerdo en no saber
agreeing to not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay excusa para no saber más.
there is no excuse for not knowing anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber y no saber: una aventura
knowing and not knowing: an adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traducción: martillo, no saber nadar
translation: hammer (n.), unable to swim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas que deberías (o no…) saber
things you should and shouldn't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al no saber qué hacer, la llamé.
not knowing what to do, i called her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no saber escuchar el mensaje del corazón
not to know to listen of the heart’s message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño afirma no saber nada al respecto.
the boy claims he knows nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por no saber su dirección, no le escribió.
not knowing his address, she didn't write to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es un mal no saber lo que el saber es.
it is bad not to know what the knowing is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al no saber qué contestar, me quedé callada.
not knowing what to answer, i kept silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la duda y el temor de no saber que hacer
no lyrics for the momment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: