Results for te parece si nos conocemos la sem... translation from Spanish to English

-¿qué te parece si nos vamos?-
-what do you think if we go? -

¿que te parece si comienzas
i can’t believe it only took you

¿qué te parece si pasas por la tienda?
how about dropping in at the shop?

¿qué te parece si fumo aquí?
do you mind if i smoke here?

que te parece si la siguiente semana si nos vemos el domingo como a las 12 del dia en chapultepec
sorry no home visits i have aunts who came from chiapas

te parece si lo hacemos arder?
what if we set your backyard on fire?

¿qué te parece si seguimos juntos?
shall we travel together?"

-¿qué te parece si vamos al teatro?
“then what is it? why all this fuss?

¿qué te parece si almorzamos en el parque?
how about having our lunch in the park?

¿qué te parece si cenamos afuera esta noche?
how about dining out tonight?

-¿qué te parece si vamos a comparte ropa?- preguntó lisa
“what do you think if we go and buy you some clothes?” asked lisa

-¿te parece si vamos a la ciudad ahora?- preguntó lisa retirando sus manos del
“what do you think if we go to the city right now?” asked lisa taking her hands

¿deberíamos contarlas todas? ¿qué te parece si empezamos con la más sencilla?
should we count them all? how about we begin with the simplest?

¿qué te parece si miras hacia afuera y describes lo que ves?
how about looking outside and describing something you see

- ¿qué te parece si esta noche nos quedásemos para averiguar quién es que nos ayuda de este modo?
now it befell that one evening not long before christmas, when the man had been cutting out, he said to his wife, before going to bed, "what think you if we were to stay up to-night to see who it is that lends us this helping hand?"

–¡vaya si nos conocemos! –dijo, sonriente, vronsky, estrechando la mano de la mujer–.
'i should think so!' replied vronsky with a merry smile, as he pressed the baroness's small hand.

si nos tomamos nuestra salvación en serio, es nuestra obligación formar parte de la conmemoración de la iglesia de la semana santa y la pascua.
if we take our salvation seriously, we owe it to ourselves to take part in the church’s commemoration of holy week and easter.

¿qué te parece si utilizamos algunos de tus textos poéticos y conceptuales como "armas intelectuales"?
how about using some of your performance texts as "intellectual weapons?"

francisca, ¿qué te parece si la traemos a casa? para los gastos, trabajaré más. – como quieras, juana».
to cover the expense, i will work more.»—«as you like, jeanne.»

5. ¿qué te parece si una persona sale de su país de forma voluntaria porque ha decidido que prefiere vivir en otro país?
5. what do you think about those people who leave their country willingly because they have decided they prefer to live somewhere else?