From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo te portabas cuando eras nino
as you portabas when you were a child
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los guardias lo trataban bien si se portaba bien.
the guards treated the detainees well if they behaved well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como adolescente, tony se portaba bien y estaba muy cerca de su madre.
he was a well-behaved teenager who was very close to his mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viento otoñal era incómodo; menos mal que el sol se portaba bien.
the autumn wind was awkward; thank goodness the sun was behaving itself. i got to the end of the road, i couldn't carry on because the river hindered me to go back to my bank, where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando fue llevado por primera vez al tribunal, uno de los guardias lo amenazó con golpearlo si no se portaba bien.
when he was taken to court the first time, one of the guards told him that the police would beat him if he did not behave.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadió que solo la dejaban salir al patio si se portaba bien, y que podía recibir visitas tres veces por semana, durante dos o tres horas, pero su esposo tenía que desnudarse antes de poder entrar.
she added that she was only allowed to go to the patio if she behaved well and that she was allowed to receive visitors three times s week for two to three hours, but that her husband was forced to undress before visiting her.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: