From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esos lentes te quedan bien.
those glasses suit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo te quedan?
– where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedan muy apretados
they are very tight
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le quedan bien esos zapatos.
these shoes fit perfectly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te quedan los pantalones
how do your pants fit
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le quedan bien las gafas?
do the glasses fit you well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos pantalones me quedan bien.
these pants fit me well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo te quedan diez segundos de vida.
you have only ten seconds left to live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicamento y el disolvente quedan bien mezclados.
the medicinal product and diluent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellos son las tareas que te quedan mejor.
they are the tasks that suit you best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre: ¿te quedan suficientes de esos largos?
mother: are there enough of those long ones left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las áreas de intervención inmediata quedan bien definidas:
the areas for immediate intervention are well-defined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tus botas son demasiado pequenas, entonces te quedan
strpke
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas gafas no me quedan bien. son demasiado grandes.
these glasses do not fit me well. they are too large.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrate de que te quedan bien claras las instrucciones y, en caso contrario, pregunta.
be sure you're clear on instructions — and ask if you're not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te quedan muy apretados, los pies sudarán más de lo normal.
if they are, your feet might sweat more than normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no quedan bien definidos los cometidos de servicio público.
however, they are not clearly defined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si te quedan bien y ocultar la verdad, miente, no importa lo mucho que realmente amas.
but if you flatter smoothly and hide the truth, then you lie, no matter how much you really love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los colores y la forma de este dispositivo quedan bien en cualquier sitio.
whatever your décor, the colors and shape of this cooling pad will look right at home.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los españoles se visten bien, sus ropas les quedan bien y parecen sofisticadas.
the catalans dress well and their clothes fit well and look sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: