Results for te quedar serca un wester translation from Spanish to English

te quedarás aquí con nosotros por un tiempo.
for a while you will stay here with us.

te quedaras
you stay

ml: entonces, ¿te quedarás aquí un rato?
ml: so are you staying here for a while?

que te quedaras pero
but i hope you will

te quedaras con migo.
you’ll stay with me.

o más simplemente te quedarás
or you’ll remain more simply

ni duda cabe, te quedarás..
i have no doubt about being with you

ahora te quedaras aquí todo el día.
“i’m right here with you buddy. claudia is here too.

te agradecería que te quedaras hasta mañana.
i would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

al conocer esto no te quedará nada más por conocer .
this being known, nothing further shall remain for you to know."

no te quedaras mucho, ¿no?
you’re not sticking around, right?

te quedarás con los propietarios, gustavo y suki, en un apartamento amplio y confortable, con vistas espectaculares de las montañas.
you'll stay with the owners, gustavo and suki, in a large, comfortable apartment, with stunning mountain views.

es un lugar fresco para jugar sólo no te quedarás alucinado por las primas.
i'd check it out for sure. it's a cool place to play just you won't be blown away by the bonuses.

deja ir a las escapadas que ya no puedas coger, o te quedarás sin energía persiguiéndoles.
let go of the breaks that you can no longer hold, or you run out of energy pursuing them.

- creo que mejor deberías tomar tu helado, sino te quedarás sin él.
- i think you should have your ice cream soon, otherwise you will miss your chance. look!

-¿no te quedarás aquí para la cena? - preguntó el padre.
- won't you stay for supper? asked the priest.

-insisto en que sería mejor que te quedaras aquí y monitorearas todo desde el centro de operaciones-
- i insist that it will be better that you stay here and watch everything from the vigilance center-

en escocia, visita el castillo de edimburgo, o el castillo de urquhart sobre la costa del lago ness y te quedarás sin aliento al ver sus paisajes.
in scotland, visit edinburgh castle, or head to urquhart castle on the shore of loch ness for breathtaking views.

17 ¿cuánto tiempo, señor, te quedarás mirando? recobra mi alma de sus garras, de los leones mi vida.
17 lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.