Results for te quejas translation from Spanish to English

pública: ¿te quejas?
pública: do you complain?

¡y ahora te quejas!
and now you are complaining!

si te quejas te hostigan.
you’ll be harassed if you complain.

siempre te quejas de tu esposo.
you are always complaining about your husband.

¿te quejas de falta de tiempo?
do you complain of lack of time?

si no tiene remedio, ¿por qué te quejas?
so no one is there to hold your old hand?

no te quejas de nada y todo lo sientes hermoso.
you don’t complain about anything as everything feels beautiful.

#panamá ahora te quejas??? tú tienes la culpa!
#panamá now you complain? you're the one responsible!

y sin embargo no te quejas, ¿verdad? yo no lo hago.
he still is rude to me, and i do not know why.

otra vez el papel en blanco calla, obedece, de que te quejas
to find that once in a lifetime, this is it, i'll never be the same.

si te quejas sobre tu sistema de transporte, ¿que tal ellos?
if you think your transport system sucks... how about them?

@@papayagirl: @mrbrown estancarse es cuando haces cola y te quejas.
@papayagirl: @mrbrown ponding is when you can stand in it and complain.

si tú no te quejas a tu prójimo entonces serás el hombre más honorable de todos.
if you do not complain to any fellow creature, you will be the most honorable of men.

- si no te quejas de ninguno de tus compañeros, serás el más honorable de los hombres.
- if you do not complain to any fellow creature, you will be the most honorable of men.

si te quejas tendrás a 10 personas gritando a tu alrededor que eso es la suerte y te vas sintiéndote engañado.
if you complain you get 10 people crowding around you explaining it's the luck of the game and you leave feeling cheated.

siempre te quejás del clima.
you always complain about the weather.

no te quejes. tienes que ir.
don't complain. you have to go.

- no entiendo de que te quejas de tu departamento, deberías pasar una noche en mi barraca para agradecer tanto espacio
- i don’t understand why you complain so much about your apartment, you should expend one night in my quarters and then we can talk about space.

¿te quejas de inmediato y tratas de razonar cuando hay cosas con las que no estás de acuerdo?
do you not complain right away and try to reason when there are things that do not agree with you? don't you get impatient and try to sort things out if anything is a loss to you?

pero entrégate a la fe y no te quejes.
but give in to the fate and don’t complain.