Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre te querre mi amor.
we are so far away love
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te querré.
away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te querré
i miss you always
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te querré.
i'll love you always.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te querré solo tu siempre
only you always
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te querrás perder este fabuloso torneo freeroll.
you don’t want to miss this amazing freeroll tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue siendo una niña buena y te querré lo mismo.
continue to act as a good girl, and you will satisfy us."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si alguien sabe donde conseguir algunas bandadas de estos hilados, a te querré.
if anyone know where to get some skeins of these yarns, i’ll love you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero probablemente no te querrás ver teniendo que soportar los efectos diarios de la diabetes o de una enfermedad de corazón.
what you probably don't see is having to live with the daily effects of diabetes or heart disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para los que les gusta mantenerse en forma, tenemos deliciosas ensaladas donde te aseguramos que te querrás comer hasta el plato.
and for those who like to stay in shape, we have delicious salads where we assure you that you will want to eat until the plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 pero la casa de israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. ciertamente toda la casa de israel es terca y de duro corazón.
7 but the house of israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of israel [are] impudent and hardhearted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"virtud es esa -dijo él- y por eso te querré yo más, porque el hartar es de los puercos y el comer regladamente es de los hombres de bien."
"that really is a virtue," he said, "and it makes me appreciate you even more. because only pigs stuff themselves: gentlemen eat moderately.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting