Results for te quiero ver hoy para que me des... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

te quiero ver hoy para que me des mi besito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te mando este archivo para que me des tu punto de vista.

English

i send you this file in order to have your advice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no amar solamente a los que nos aman, en el modo del "te doy para que me des".

English

this means that you don't love only those who love you like the common way of giving-giving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡padre mío ten compasión de mí, porque yo te necesito y te busco para que me des tu fuerza y que me libres de todo peligro!

English

my father has compassion of me, because i need you and i look for you so that you give me your force and that me free of all danger!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

maestro, me somete sin cuestionarlo al programa redentor que instauraste para mí y suplico que me des fuerzas renovadoras cada día, para que no flaquee.

English

master, i offer myself sincerely to the redeeming program that you instituted for me and i beg you to strengthen me every day, so that i do not fail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"lo que quiero que me des nos es aquello que tu aprecias, sino aquello de lo que te quieres liberar, el dolor y el sufrimiento que causa la luz maligna de la negación.

English

"what i wish for you to give up is not something you want, but rather something you want relief from... the unloving light that has been causing the pain and suffering you have had to experience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es justo que me des la autoridad semejante a la tuya para que pueda competir contigo durante el perà odo de la cultivación humana.

English

it is fair that you should give me the authority that is equal to yours so that i can compete with you during the period of human cultivation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

señor, te rezo. me pongo entre tus manos para que me des éxito en todos los planes que empiezo, para todos los proyectos que emprendo, el nuevo negocio, el nuevo partido político, sí, y los nuevos objetivos que me he fijado.

English

how shall i begin? “lord, i pray to you. i submit to you so that you’ll give me success in every plan that i begin, every project that i undertake, the new business i start, the new political party i start, yes, and the new targets i have fixed for myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

19ruego pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. si jehová te incita contra mí, acepte un sacrificio: mas si fueren hijos de hombres, malditos ellos en presencia de jehová, que me han echado hoy para que no me junte en la heredad de j

English

19 now therefore, i pray you, let my lord the king hear the words of his servant. if the lord has stirred you up against me, let him accept an offering ; but if it is men , may they be cursed before the lord , for they have driven me out this day that i should have no share in the inheritance of the lord , saying, go, serve other gods .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

san francisco le dijo: hermano lobo, quiero que me des fe de esta promesa, para que yo pueda fiarme de ti plenamente. tendióle san francisco la mano para recibir la fe, y el lobo levantó la pata delantera y la puso mansamente sobre la mano de san francisco, dándole la señal de fe que le pedía.

English

said saint francis again: "brother wolf, wilt thou pledge thy faith that i may trust to this thy promise?" and putting out his hand he received the pledge of the wolf; for the latter lifted up his paw and placed it familiarly in the hand of saint francis, giving him thereby the only pledge which was in his power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

8 david dijo a akís: «¿qué he hecho yo y qué has hallado en tu siervo, desde el día en que me puse a tu servicio hasta hoy, para que no pueda ir a luchar contigo contra los enemigos del rey, mi señor?»

English

8 and david said to achish, but what have i done? what have you seen in your servant while i have been with you till this day, that i may not go and take up arms against those who are now making war on my lord the king?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

26:19 ruego pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. si jehová te incita contra mí, acepte un sacrificio: mas si fueren hijos de hombres, malditos ellos en presencia de jehová, que me han echado hoy para que no me junte en la heredad de jehová, diciendo: ve y sirve á dioses ajenos.

English

1sam 26:19 now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. if it be yahweh that has stirred you up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before yahweh: for they have driven me out this day that i shouldn't cling to yahweh's inheritance, saying, go, serve other gods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,989,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK