Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te refieres a baja
you mean lower
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te refieres a que…
- do you mean to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te refieres a distribuidor?
we bought it from a small dealership in nampa two years ago and have since had all service done at the kendall ford in meridian
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te refieres a “asistencia”.
you mean “assistance.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asumo que te refieres a tom.
i assume you're referring to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzca el código
enter code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te refieres a los expertos del amor?
you mean the experts in love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definir el código predeterminado
define default code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. ¿te refieres a los tres a la vez?
q. you mean all three at once?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora incluya el código:
now fill in the code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asumo que te refieres a lo que pasó aquí recientemente.
i assume you're referring to what happened here recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se porqué te refieres a la controversia como occidental .
i do not know why you refer to the controversy as "western".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto sucede porque el código de
does not seem to match the profile data file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emelle: simplemente te refieres a patrones regulares de vida.
emelle: you just mean the regular patterns of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes explicar esta diferencia si no te refieres a otra cosa.
in short, this is faith that lives. it is not some other thing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: ¿te refieres a que irán es usado por china?
b: you mean, you're referring to iran being used by china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos uno, incluso cuando te refieres a mi en segunda persona.
we are one, even when you need to speak to me in the second person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: te refieres a la gestión de problemas como los disturbios civiles.
b: so you're talking about handling problems of civil unrest and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te refieres a la fac o fuerza aérea colombiana, y no a las farc
i think you refer to fac or fuerza aerea colombiana , not farc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código fuente del servidor web está disponible.
web site source code is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: