From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te vas a correr todos los días?
do you go running every day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fz: te vas a dormir... te vas a dormir...
fz: you're going to sleep, you're going to sleep . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a caer.
you'll fall down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a recordar
you will remember me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas a correr en el maraton de boston
you're going to run in the boston marathon
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a mamar tu puñala
you are going to suck
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algún día te vas a arrepentir.
the time will come when you'll regret it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora te vas a casa?
tomorrow
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigo, te vas a casar mañana.
dude, you’re getting married tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tú vas a estar pensando más claro, o vas a estar más envuelta en niebla.
either you're going to be thinking more clear, or you're going to be fogged more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿diez días te vas a parís?
3. what do your parents think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te vas a rendir, ¿verdad?
you're never going to give in, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te vas a comer esas papas fritas?
are you going to eat those fries?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿trabajas o vas a la escuela, o que?
do you work or go to school, or what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vas a comprar una tarjeta de regalo de $50
or you're going to buy a gift card of $50
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: