Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas a morir.
the smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te vas a morir.
when i wished to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a morir allà .
you’ll die in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no vas a morir.
"you will not die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te vas a morir de aburrimiento.
you’ll die of boredom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vas a morir aquí.
you are not going to die here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:vas a morir ahora.
:you die now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a caer.
you'll fall down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a recordar
you will remember me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a casar ?
are you still getting married ?
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¡te vas a sorprender!!!
you will be surprised!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te vas a dormir?
¿are you going to sleep?
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a quedar afuera?
you are going to stay out of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a mamar tu puñala
you are going to suck
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algún día te vas a arrepentir.
the time will come when you'll regret it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: