Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y te vas
and you go
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vas.
no, i’m not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya te vas?
here you go
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿te vas, jane?
"you are going, jane?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te vas o q
vai oq
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a caer.
you'll fall down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no te vas.
but i want you, michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– así que te vas.
– as in, you leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bush: ya te vas ?
bush: you're leaving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a recordar
you will remember me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juana, ya te vas
juana, you're leaving.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a casar ?
are you still getting married ?
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas a la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que de verdad te vas.
don’t sweat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te vas a dormir?
¿are you going to sleep?
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mami, ¿por qué te vas?"
you can be.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting