Results for te vas o te quedas translation from Spanish to English

¿te vas o te quedas?
are you going or staying?

hay te quedas
there you stay

te quedas solo.
you're alone.

te tama o te mahana
te tama o te mahana

no te amo. o, te amo.
i don't love you. or, i love you.

te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down

¿hasta cuándo te quedas?
until when are you staying?

eres o te ases
are you or are you doing

y vas y te quedas por ti solo, y te vas por ti solo
so you go and you stand on your own and you leave on your own

eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”

sal, o te arrepentirás.
get out, or you will be sorry.

calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down

está bien que te rindas o te quedes callada.
it's okay for you to give up or be quiet.

despacio, o te descompondrás.
slowly, or you’ll be sick. there.

cariño, te prometo
i promise you,

o sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.
so either you sub-optimize your needs to a larger scale or else you remain out.

¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?

apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.

¡gracias! ¿quieren café o te?
do you want a cup of coffee or tea?

no sueltes mi mano, o te vas a perder.
don't let go of my hand, or you'll get lost.