From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se te ven los dientes
your teeth are showing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos te ven cada día.
they see you every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos lentes se te ven bien.
those glasses suit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo celos de ti, siempre te ven y
my love i am jealous of you
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que te conocen y te ven, son acogedores.
most of the people, after they know you and they see you, they are more welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovisual "ojos de animales / así te ven ellos"
audiovisual "the eyes of animals/ this is how they see you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla:
and when they see you (o muhammad saw) , they treat you only as a mockery (saying) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te ven como una amenaza contra algo muy querido por ellos.
they see you as a threat to something dear to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que no te oigan pero te ven durante todo este tiempo.
they may not hear you but they see you all throughout that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 he sabido de ti sólo de oídas, pero ahora mis ojos te ven.
5 my ears had heard of you but now my eyes have seen you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42:5 de oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven.
42:5 i had heard of you by the hearing of the ear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tus clientes te ven como una empresa que se preocupa por ellos, no sólo por las ganancias.
your customers will view you as a business that cares about them, not just about profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considera la retroalimentación como una opinión subjetiva que te da la oportunidad de aprender algo sobre cómo te ven los demás.
accept feedback as a subjective view that gives you the chance to learn something about how you come across to other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted tiene un novio nuevo cada semana, no se sorprenda si los hombres te ven como una presa fácil.
if you have a new boyfriend every week, don’t be surprised if men see you as easy prey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que el desgaste también dice mucho acerca de usted y puede hacer o deshacer lo excelente que te ven los demás.
what you wear also speaks volumes about you and can make or break how excellent you appear to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como explica hooker: tiene que ver con percepciones, en cómo perciben la pobreza quienes te ven y en qué contexto te ven.
as hooker explains: “it has to do with perceptions, with how those who see you perceive poverty and the context they put you in.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ocurre esto se viaja a velocidades supersónicas con colores y millones de formas geométricas que te ven en contra. improvisamente las formas y colores desaparecen.
when this happens traveling at supersonic speeds million colors and geometric shapes that you are against. shapes and colors unexpectedly disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41. cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla: «¿es éste el que alá ha mandado como enviado?
shakir: and when they see you, they do not take you for aught but a mockery: is this he whom allah has raised to be an messenger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:41 cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla: «¿es éste el que alá ha mandado como enviado?
25:41 and when they see you, they only take you as a joke (saying): is this the one whom god sent as a messenger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡te ven las montañas, y se retuercen en angustia: . . . el abismo da su voz y levanta en alto sus manos!
"the mountains saw thee, and they trembled: . . . the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting