Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te vere nuevo
i'll see you later.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vere a las 7:00 am
te vere at 7:00 am
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su vesícula biliar se saca luego o través de una de las incisiones.
your gallbladder is then taken out through one of the incisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vere de nuevo y juntos celebraremos y
i will see you and we will rejoice and sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o después
or later
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
&guardar el informe para enviarlo luego, o para copiarlo a algún otro lugar.
&keep report file for sending later or copying to somewhere else
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gilad atzmon: desde luego o, cuando menos, forman parte del problema.
gilad atzmon: absolutely, or at least they are part of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora o después,
then and now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, o bien tenemos una breve reunión, o hacemos un tour de prueba al que invitamos a turistas.
then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creado en o después de
created on or after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes o después de la creación
before or after setting up business
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes o después de la explosión.
before or after the bombing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante o después de una enfermedad grave
during or after serious illness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
durante o después del tratamiento con trudexa.
au wasting/ weight loss, low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after therapy with trudexa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos pueden aparecer durante o después del tratamiento.
side effects may occur during or following treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora, seleccione antes o después según sea necesario.
now select either before or after as is appropriate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciclosporina (utilizada durante o después de trasplantes)
ciclosporin (used during or after transplant surgery)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"supongo que te vere en trigonométria." esto va a ser tan divertido, no voy a tomar un no como respuesta.
of course."i can imagine that she was not happy," xylina said, with wry and sad irony. "but if you were to love a man in your female form-you would go back to being male?""until i shared love with you again, yes," ware said. "but-xylina, it is not that simple."she sighed. "somehow, i had the feeling that it would not be. i think i can guess the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿podemos pagar las entradas durante o después de la noche del concierto? ¡¡desde luego que no!!
after the concert if we have some unsold tickets can we get a refund? or can we use them for other nights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“luego (eita – “entonces” o “después”) el fin” (telos) (v. 24a).
"then(eita––"then" or "after this") the end comes"(telos) (v. 24a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting