From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a dar un chingazo güey
i'm going to give you a fuck, dude
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a dar un chingadazo
i'm going to give you a beating
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te voy a dar un asistente
and er… i’ll get you a glamorous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a dar
so i'm going to have you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar un pequeño consejo.
i'll give you a little tip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar pao pao
i'll give you pao pao
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dar un baño.
i'm taking a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma, te voy a dar una.
toma, te voy a dar una.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voy a dar un ejemplo.
"i will give you my own example.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te voy a dar la cabeza
i'm going to rip your head off. i want to get to you soon.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dar un paseo.
i'm going for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te voy a dar el portafolios.
– i gonna give you the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dar un ejemplo ilustrativo.
let me offer an illustration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voy a dar un ejemplo de ello.
i will give you one example of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muy bien, te voy a dar una pista.
i shan’t be going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mis lágrimas jamás te voy a dar
and i will try to fix you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las visitas pero no te voy a dar uno.
you really want to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y... ahora me voy a dar un chapuzón.
and ... then i went for a swim!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te voy a dar mi número de teléfono.
i'm not going to give you my phone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: