Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a extrañar
i miss you all.
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a extrañar.
i am going to miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a extrañar mucho...
keep behaving as bad as always! i'm going to miss you a lot ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te voy a extrañar.
i'm going to miss you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a extrañar.
we'll miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te vamos a extrañar!
we’re going to miss you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a amar
i'll make love to you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te voy a matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sï, ¡voy a extrañar su ramen!
yes, i'll miss its ramen!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te voy a matar!
i am going to kill you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre te voy a querer
i will always love you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno, te voy a decir
well, i’ll tell you what’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vamos a extrañar!a.
we will miss her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: