Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que voy a robar eso
that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a amar
i'll make love to you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a robar la carta.
i don't get to draw a card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
te voy a matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los obstáculos te van a robar el tiempo que está limitado.
don't think it's so easy.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te voy a querer
i will always love you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empieza a robar el jugador a la izquierda del que reparte.
the draw starts with the player to the dealer's left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cabo de 20 días exactos le volvieron a robar el coche y ...
after 20 days they stole again the car and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que están en el Índico ayudando a robar el pan de los somalíes.
secondly, as palestinians who are involved in bds, it gives us the opportunity to think, to act in a different way among ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ladrón enseña a robar. el político corrupto a engañar a la gente.
a thief teaches to steal, a corrupt politician to cheat people, a soldier to kill, and muslim guerrilla to defend his fatherland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) ¿piensan que iba a robar el coche? (4) ¿estan locos?
(3) do you think i was going to steal the car? (4) are you crazy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón le latía con fuerza. prometeo, cuando iba a robar el fuego del cielo, no debía de estar tan nervioso.
prometheus going to steal the fire from heaven could not have been more anxious.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: