Results for techumbre translation from Spanish to English

techumbre
silo roof

techumbre del establo
ceiling

también se restauraron varias de las techumbre.
as of 2009, it has a population of 2.251.

hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
and we have made the heaven a roof, safe and well guarded.

se utlizan para no dañar la estanquedad de la techumbre.
they are used when the roof waterproofing must not be touched.

si la techumbre no deja pasar el agua, su vida será larga.
if the sealing of the roof is supervised, their life expectancy is still large.

el otro espacio es la capilla de san ildefonso, con techumbre ochavada.
the other such space is the chapel of san ildefonso, also in alcalá, with its octagonal roof.

el entramado de la techumbre es de solería de cemento blanca y negra.
the famework of the roof is tiled in white and back cement.

al siglo xv este siglo pertenecen también la techumbre y la tribuna del coro.
the ceiling and the platform in the chorus also belonged to the 15th century.

provisión e instalación de impermeabilización según características de la vegetación y estructura de techumbre.
impermeabilization provision and installation according to the roof vegetation and structure.

hemos hecho del cielo una techumbre protegida. pero ellos se desvían de sus signos.
and we have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs.

capital provincia: una compleja techumbre cobija la catedral, a la izquierda el río ebro
province capital: a complex roof shelters the cathedral, with the river ebro to the left

a muhammad v le debía gustar este tipo de techumbre, que probablemente tuvo también en su desaparecido palacio de los
muhammad v must have liked this type of ceiling, which he probably also used to adorn the palace of the alijares, now lost.

en el centro está ubicado el antiguo mercado, construido a base de pilares y techumbre de teja a dos aguas.
there is an old market will pillars and thatched, gabled roof in the centre of the square.

(13) parte del camino de piedra que lleva al templo está cubierto por una techumbre de tejas.
(13) part of the stone walkway leading to the temple is covered with a tiled roof.

esta tabica decoraba la tablazón de la techumbre de la catedral de teruel, en la que se representan los diferentes estamentos de la sociedad medieval.
this tabica (small wooden board) decorated the planks in the roof of teruel cathedral, showing the different classes of mediaeval society.

a la segunda etapa de la construcción pertenecen las naves y la techumbre de la nave central, cuya restauración evidenció la existencia de un edificio anterior románico.
the naves and the ceiling of the central nave, whose restoration revealed the existence of an earlier romanesque building, belong to the second stage of the building's construction.

el interior, al que se desciende por cuatro escalones, es soportado por dos arcos ojivales, sostén a su vez de una sencilla techumbre.
the interior, which you reach down four steps, is supported on two pointed arches which, in turn, supports a simple ceiling.

pondré un ejemplo tomado de esta sala: un ingeniero civil me dijo una vez que tras esa bonita techumbre de madera hay lana de vidrio, lana mineral.
a certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.

poco más al sur se encuentra aún la iglesia matriz de sortelha, que, aunque su estructura primitiva ha sido alterada, conserva restos de la techumbre de lacería mudéjar.
a little further down is the parish church of sortelha. it was altered from its original structure, but it still has remnants of its mudéjar tracery ceiling.