Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como en la siguiente imagen:
as in the image below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* escriba el código mostrado en la imagen:
* enter the code shown in the picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tuntui es mostrado en la imagen.
a tuntui is featured on the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carga la siguiente imagen
load the next image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este procedimiento explica en la siguiente imagen.
the following image explains this procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tu aplicación en la siguiente imagen:
select your application in the image below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compárelo con la siguiente imagen.
compare with the next picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado será similar a la siguiente imagen:
the result will be similar to the following picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto introducido será mostrado en forma resaltada.
text entered will be displayed in a highlighted position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre el texto mostrado arriba:
enter the text shown on top:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. para calcular la área mostrado en la siguiente figura,
1. to compute the area shown in the following figure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echa un vistazo a la siguiente imagen:
take a look at the following picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al combinarlos se obtiene la siguiente imagen:
putting them together gives the following picture:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, podrá ver la siguiente imagen:
as a result we see the following picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la siguiente imagen mostramos en detalle la posición del interruptor:
next image shows in detail the position of the switch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la siguiente imagen se muestran las partes de la jeringa de praluent.
the parts of the praluent syringe are shown in this picture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este mismo informe se abre con la siguiente imagen:
that same report opened with the following image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto mostrado en la captura de pantalla viene de los ejemplos para desarrolladores en mac os x:
the text shown in the screenshot comes from the mac os x developer examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora considere, si usted quiere, la siguiente imagen.
now consider if you will, the following image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la siguiente imagen se muestran los pasos de un proceso de diseño habitual:
the following image shows the stages to the typical design process:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: