Results for tecnolog�a translation from Spanish to English

el nombre de esta tecnolog�a es raid.
the name for that technology is raid.

la interacci n del aprendizaje y la tecnolog a en cscl
the interplay of learning and technology in cscl

las secciones siguientes exploran cada tecnolog�a en el espectro del almacenamiento.
the following sections explore each technology in the storage spectrum.

afortunadamente, existe una tecnolog�a que puede resolver cada uno de estos problemas.
fortunately, there is one technology that can address each one of these issues.

los tecnólogos a contratar:
technologists to be hired must:

dr. guy de teramond, exministro de ciencia y tecnolog a, en la inauguraci n del sistema atta.
dr. guy de teramond, former minister of science and technology, at the inauguration of the atta system.

muy a menudo, las violaciones de seguridad no tienen sus or�genes en la tecnolog�a, pero en la naturaleza humana.
quite often, security breaches do not have their origins in technology, but in human nature.

contamos con el equipo y la tecnolog?a necesaria para mejorar su sonrisa¡¦con facilidad y comodidad.
we have the tools and the technology to improve your smile...easily, comfortably.

el tel�fono m�vil busca ofrecer tecnolog�a de pantalla de bajo consumo en 2009el tel�fono m�vil busca ofrecer tecnolog�a de pantalla de bajo consumo en 2009
handset geared to deliver energy-efficient display technology in 2009handset geared to deliver energy-efficient display technology in 2009

la tecnolog a en el proyecto enfi se dise o para apoyar una nueva forma de crear significados brindando un nuevo medio para la comunicaci n textual.
the technology in the enfi project was designed to support a new form of meaning-making by providing a new medium for textual communication.

durante el a o 2001 sti adquiri dos gr as de ltima tecnolog a que entrar n en operaciones durante 2002 para mejorar la productividad y el servicio de sti a sus clientes.
in 2001 sti acquired two latest technology cranes which will commence operations in the course of 2002 to improve productivity and sti service to their clients.

el dise o de tecnolog a cscl, que abre nuevas posibilidades para el aprendizaje colaborativo, debe estar fundamentado en el an lisis de la naturaleza del aprendizaje colaborativo.
the design of cscl technology, which opens new possibilities for collaborative learning, must be founded on an analysis of the nature of collaborative learning.

d) mejorar el est mulo de la tecnolog a y las medidas de innovaci n y fomentar una mayor divulgaci n y explotaci n de los resultados de la investigaci n;
d) enhancing technology stimulation and innovation measures and fostering better dissemination and exploitation of the results of research;

aunque principalmente nfs es una tecnolog�a linux y unix, es importante mencionar que existen implementaciones de clientes nfs para otros sistemas operativos, haciendo nfs una t�cnica viable para compartir archivos con una variedad de plataformas.
while primarily a linux and unix technology, it is worth noting that nfs client implementations exist for other operating systems, making nfs a viable technique to share files with a variety of different platforms.

en opini n del consejo, tanto la declaraci n ministerial de singapur como la declaraci n sobre tecnolog a de la informaci n constituyen un logro sustancial para la consolidaci n y el fortalecimiento del sistema de comercio multilateral.
the council was of the opinion that the ministerial declaration of singapore as well as the declaration on information technology would constitute a substantial achievement in the consolidation and strengthening of the multilateral trading system.

casi todos los sistemas operativos en el mercado hoy d�a incluyen alguna forma de acceder a almacenamiento en red, pero las diferentes tecnolog�as son incompatibles entre ellas. �cu�l es el mejor enfoque para determinar la mejor tecnolog�a a implementar?
nearly every operating system on the market today includes some means of accessing network-accessible storage, but the different technologies are incompatible with each other. what is the best approach to determining which technology to deploy?

el retrete del esti rcol vegetal es un producto que es una fuente de la renta para los que aprendan esta tecnolog a. tambi n ilustra claramente c mo las leyes f sicas de la entrop a se convierten en conocimiento usable para los que est n considerando un reemplazo sostenible para el consumerismo.
the compost toilet is a product which is an income source for those who learn this technology. it also clearly illustrates how the physical laws of entropy become usable knowledge for those who are considering a sustainable replacement for corporate consumerism.

a�n cuando la tecnolog�a detr�s de la construcci�n de las implementaciones modernas de almacenamiento es realmente impresionante, el administrador de sistemas promedio no necesita estar al tanto de los detalles. de hecho, solamente existe un factor que los administradores de sistemas deber�an tener en consideraci�n:
ebookfrenzy.com while the technology behind the construction of the various modern-day storage technologies is truly impressive, the average system administrator does not need to be aware of the details. in fact, there is really only one fact that system administrators should always keep in mind:

2 b) prestar asistencia a los fen en el establecimiento de un diálogo con los científicos y tecnólogos a nivel nacional
2b - assist the nfp in establishing a dialogue with scientists and technologists at the national level 2c.

el dise o deber a apalancar las oportunidades nicas provistas por la tecnolog a m s que replicar un apoyo al aprendizaje que podr a ser realizado por otros medios, o (peor) tratar de forzar la tecnolog a para ser algo para lo cual no est bien configurado.
design should leverage the unique opportunities provided by the technology rather than replicate support for learning that could be done through other means, or (worse) try to force the technology to be something for which it is not well suited.