Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palabras del embajador tedo japaridze, de georgia cp/cajp-1914/02
remarks by ambassador tedo japaridze of georgia, before the cajp at its meeting held on april 11, 2002 cp/cajp-1914/02 corr. 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo complicidad: tedo japaridze, jefe del consejo nacional de seguridad con shevardnadze, fue su ministro de relaciones exteriores.
there was complicity: tedo japaridze, head of the national security council under shevardnadze became his minister of foreign affairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fines de 2001, chevarnadze llega incluso a depurar la dirección de sus propias agencias de inteligencia y a poner al ex-embajador pro estadounidense en washington, tedo dzhaparidze, a la cabeza de la seguridad nacional.
by the end of 2001, shevardnadze even purged his own intelligence agencies and appointed his pro-american former ambassador to washington, tedo dzhaparidze, as head of the national security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: