From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tehachapi, fundada en 1909, es una ciudad ubicada en el condado de kern en el estado estadounidense de california.
tehachapi is a city in kern county, california, in the tehachapi mountains, at an elevation of between the san joaquin valley and the mojave desert.
además de ciudades como palmdale y lancaster, hay muchas otras, como ridgedrest, agua dulce, boron y tehachapi.
there are numerous cities in antelope valley including palmdale and lancaster but also cities like ridgecrest, agua dulce, boron, and tehachapi.
este hotel de tehachapi está situado a poca distancia del famoso jake's steakhouse y junto al tehachapi loop para su mayor comodidad.
this tehachapi hotel is close to the famous jake's steakhouse, and we're located along the tehachapi loop for your convenience.
== distribución geográfica ==es endémica de las montañas de san bernardino y montañas tehachapi en el sur de california en los estados unidos.
it is endemic to the san bernardino mountains and the tehachapi mountains of southern california in the united states.
es originaria de california, donde es residente de las charcas primaverales y otros lugares húmedos en la parte central de la sierra de tehachapi hasta la bahía de san francisco.
this showy wildflower is endemic to california, where it is a resident of vernal pools and other wet places in the central part of the state from the tehachapi mountains to the san francisco bay area.
pseudotsuga macrocarpa es una especie perenne de conífera nativa del sur de california, desarrollándose desde las montañas san rafael en el condado de santa barbara y sudoeste de las montañas tehachapi al sudoeste del condado de kern en california.
the tree occurs from the san rafael mountains in central santa barbara county and the tehachapi mountains of southwestern kern county, south through the transverse ranges, to the cuyamaca mountains in san diego county.
tanto si se encuentra aquí en viaje de negocios como para visitar la prisión estatal de tehachapi o disfrutar de una de las interminables opciones de pasatiempos al aire libre, durante su estancia en el hotel adecuado podrá comenzar su viaje de la mejor forma.
whether guests are here on business with the tehachapi state prison or in town for the endless outdoor recreation options, staying at the right property gets your trip started right.
==geografía==el valle de san joaquín se extiende desde el delta de los ríos san joaquín y sacramento al norte de la sierra de tehachapi en el sur y de varias sierras costera de california (desde la sierra del diablo al norte hasta la sierra del temblor en el sur) al orest.
==geography==the san joaquin valley extends from the sacramento–san joaquin river delta in the north to the tehachapi mountains in the south, and from the various california coastal ranges (from the diablo range in the north to the temblor range in the south) in the west to the sierra nevada in the east.