Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué estás tejiendo?
what are you knitting?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tejiendo una red europea
engineering a european network
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está entusiasmada tejiendo.
she is absorbed in knitting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tejiendo palabras e imágenes.
weaving words and images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba muy ocupada tejiendo.
she was busy with her knitting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adán con el arado, eva tejiendo.
adam hoes, whilst eve spins.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar tejiendo cada lado por separado.
continue to knit each side separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así nació el proyecto tejiendo inclusión.
so the weaving inclusion project was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de mujeres tejiendo para la caridad
group of women crocheting for charity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está tejiendo un suéter para su novio.
she is knitting a sweater for her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo a la derecha: tejiendo el bashofu.
lower right: weaving bashofu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted siempre resentía algo que fueron tejiendo?
have you ever resented something you were crocheting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como insectos olvidados, tejiendo indefinidamente y con paciencia.
like forgotten insects, weaving endlessly and with patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les animo encarecidamente a seguir tejiendo estos lazos.
i very much encourage you to continue to build these ties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las relaciones que se van tejiendo siempre pueden ser útiles.
the relations cultivated along the way can always be useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen rompehielos, especialmente si estoy tejiendo en público!
it’s a good icebreaker, especially if i’m crocheting in public!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa: tejiendo el sueño africano mediante la innovación social
africa: weaving the african dream through social innovations · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 8 de la noche más noticias van tejiendo un panorama sombrío.
at 8 pm more news is starting to weave a grim picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos momentos brillantes: tejiendo una cultura de cambio en las américas
some shining moments: weaving a culture of change in the americas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese mismo día, otros dos hechos siguieron tejiendo el ambiente de inseguridad.
that same day two other acts occurred, further infecting the climate of insecurity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: