Results for tektronix tdp1500 translation from Spanish to English

esta fue vendida a tektronix en 1994, quien no tuvo éxito desarrollando los productos de la compañía.
in 1994 it was sold to tektronix, who were not successful at developing the company's products.

trabajó en tektronix, inc en wilsonville y en el diseño de terminales x además de estaciones de trabajo unix desde 1986 hasta 1988.
he worked at tektronix, inc. in wilsonville, oregon designing x terminals and unix workstations from 1983 until 1988.

en 1999 tektronix fue vendida a la recién formada lightworks inc., entonces perteneciente a fairlight japap, posteriormente comprada por gee broadcast en mayo de 2004.
in 1999 it was sold on to the newly formed lightworks inc., then owned by fairlight japan, and then purchased by gee broadcast in may 2004.

sin ceder lo más mínimo a los líderes mundiales en el mercado de osciloscopios tales como agilent y tektronix en calidad de sus equipos, la diferencia en los precios es impresionante.
the rigol technologies strikes with its pricing policy and in the same time grade up with such world leaders as agilent technologies and tektronix.

más que todo esto fue notable en europa y américa. en el año 1946 howard vollum y melvin murdock fundaron la compañía tektronix, que muy pronto se convirtió en el líder mundial en oscilografía.
this was especially noticeable in europe and the u.s. in 1946, howard vollum and melvin jack murdock founded a company called tektronix, which soon became the world’s leader in oscillography.

precio de un modelo del osciloscopio digital rigol de esta clase en comparación con sus análogos de marcas agilent technologies y tektronix es mucho más bajo, y como si fuera poco, marca rigol presta tres años de garantía para todos sus equipos.
the price of rigol digital oscilloscope model of such class is significantly lower compared to that of oscilloscopes from the market leaders agilent technologies and tektronix. besides, the company gives an unprecedented warranty for its products (3 years).

jane fue la primera ingeniera contratada por su departamento en tektronix, inc. en 1978. introduzco los principios de producción jit y fue responsable por varios proyectos y tubo algunos puestos de dirección, como sean un puesto de director de calidad y producción en una empresa start-up de tektronix. en octubre de 2005, patrocino y organizo el primer congreso sobre este método en portland, oregon, en los eua.
jane was the first woman engineer hired by her division of tektronix, inc. in 1978. she introduced jit manufacturing principles to her division and held various project and new product introduction management positions, including a position as manufacturing engineering and quality manager in a start-up company within tektronix. in october, 2005, she sponsored and organized the first u.s. conference in this method in portland, oregon usa.