Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creación y ampliación del programa de telesecundaria y telebachillerato para llegar a una mayor cantidad de estudiantes.
– creating and expanding the programme of “telesecondary” schools and “telebaccalaureate” courses to reach a larger number of students.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
educación y reproducción de sociedades no capitalistas: el caso de alumnos de telebachillerato y la empresa forestal comunitaria de san pedro el alto, méxico.
education in and reproduction of non-capitalist societies: the case of students in high school learning programs with television support and a community forestry company in san pedro el alto, mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1048. en ese orden de ideas, vale señalar el enfoque que se le ha brindado a las comunidades urbano-marginales y de zonas alejadas, pues a lo largo de los años se ha logrado construir más centros educativos especialmente con vista en esas áreas geográficas, además de instaurarse y fortalecerse mecanismos para la atención de poblaciones en esas condiciones, tales como las escuelas unidocentes, la telesecundaria y el telebachillerato.
1048. in the same vein, we should point to the focus on marginal-urban and remote communities, since over the years more education centres have been built particularly to serve such geographical areas and means, such as single-teacher schools, telesecondary schooling and telebaccalaureate courses, have been created and strengthened to reach the population living in those circumstances.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: