Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telefono: trabajo: _____ casa: _________________
telephone: w:____________ h:_______________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfono de casa
home phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
teléfono de casa:
home phone number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de teléfono de casa…
phone number…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa tiene tv cable, internet inalambrico y telefono.
house has cable tv, wireless internet and phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de teléfono de casa:
home phone number:
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
casa muy agradable en el teléfono.
home very friendly on the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el teléfono sonó apenas llegué a casa.
i had barely got in the house when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olvidé mi teléfono en la casa de un amigo
if you want to ask me something
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa rural, hasta 20 personas teléfono:
holiday rental house, up to 20 persons telephone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe la dirección y el número de teléfono de casa.
write down your address and home phone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, llegué a casa y en vez, llamé por teléfono.
well i got home and instead i got on the telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalles de teléfono en la casa (entidad observable)
details of telephone in the home (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anet habla por teléfono, recibe visitas, a mediodía sale de casa.
he calls up his friends on the telephone, receives visitors, and at noon leaves the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, vaya energía a nuestro teléfono fijo en casa convertida en electricidad.
then go the energy out of our home landline converted into electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! adquisición de un teléfono inalámbrico para usarlo en la casa o en la vecindad.
- installation of a digital cordless (dect) telephone at home or in the neighbourhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. casa del unicef, oficina h-0545, teléfono interno 57541.
3. unicef house — room h-0545, telephone extension: 57541.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿no le gustaría también recibir alertas en el teléfono móvil si pasara algo en la casa?
wouldn't you also like to get an alert sent to your mobile phone if something were to happen at your home?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa tarajano tiene dos habitaciones con aire acondicionado, baño privado, televisión vía satélite, teléfono y nevera.
casa tarajano has two air-conditioned rooms with private bathrooms, satellite television, telephone and refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe su nombre completo, su correo electrónico y número de teléfono (casa o móvil).
enter full name, email and preferred phone number (home or mobile).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: