Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temas que examinar:
issues for consideration:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas que abarca;
subject areas covered;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cuatro temas que sucedería
four items that would happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: nuevos temas que surjan
:: emerging issues
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
temas que se propone evaluar
proposed evaluation themes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son temas que debemos abordar.
these are issues which we need to address.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(*) temas que pueden ser consultados.
(*) temas que pueden ser consultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algunos temas que siguen apareciendo.
there are a few themes that keep recurring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron tres grande temas que profundizamos:
we studied three main topics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... escribir cartas sobre temas que conozcas?
write letters on familiar subjects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que aprendí aquí.
that i learned here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem que remover...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción que aprendí,
oh, in the way that i stare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está lo que aprendí:
here is what i learned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las cosas que aprendí
one of the things i learned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿no temes que escape?‖
did they hurt you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue contigo que aprendí a querer,
without you within, i was searching…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorro que aprendió en otros países, pero
program he learned from other countries but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 cosas que aprendí la primera vez que tomé ayahuasca
2 11 things i learned the first time i took ayahuasca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí viene el gran secreto que aprendí de todo esto.
here’s the great secret that i learned from all this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: