Results for templadita de gulas, setas e ibérico translation from Spanish to English

es el más reconocido aliado de embutidos e ibéricos.
it is the most recognized wine to have with iberian sausages.

frutos silvestres, setas e hierbas crecen de forma natural en los bosques de kainuu, donde existe un derecho de acceso común.
forest berries, mushrooms and herbs grow naturally in the kainuu forests, where there is a right of common access.

la baja forma del puente es esencial, de acuerdo con los colegios británicos e ibéricos, para lanzar más lejos.
the low shape of the bridge is essential, according to the british and iberian schools, to throw farther.

la corona, forrada de gules o rojo.
the crown, covered in gules.

el área ocupada por el embalse de la rambla de bayco corresponde al enlace de las cordilleras bética e ibérica.
the area occupied by the bayco reservoir is the link between the baetic and iberian systems.

en agosto de 1989, la comisión cerró un procedimiento iniciado de oficio contra una serie de acuerdos de cooperación celebrados entre outokumpu e ibérica del cobre.
in august, the commission terminated, without any formal decision,proceedings which it had initiated in respect of a set of cooperation agreementsconcluded between outokumpu and iberica del cobre.

el objetivo del proyecto basys es conocer los factores externos, del mediterráneo y de las costas africanas e ibéricas se mez­ clan con las masas de aguas del océano para dar a la région naturales y humanos, que oca­
at the straits of gibraltar, water from the mediterranean, and also from the african and iberian coasts, mixes into the main body of water to give the north sea/eastern atlantic area its unique characteristics.

a la derecha se observa un castillo de gules, y a la izquierda un león rampante de gules.
to the right there is a castle in gules, and to the left, a lion rampant in gules.

el blasón consiste en un escudo redondo de gules y sable, en la que hay un cisne blanco con las alas extendidas.
the coat of arms consists of a round red-and-black shield, on which there is a white swan with spread wings.

además, los accesos europeos e ibéricos a lisboa deberían valorarse como accesos al mayor europuerto y al mayor centro de reparación naval de la península y del sur de europa.
the fact is the single market will remain a mere idea without practical expression if transport infrastructure adequate to allow free movement of persons and merchandise is non-existent in a significant part of community territory.

entre las responsabilidades de gul cabe citar la transmisión de informes de los comandantes en afganistán a altos responsables de la red haqqani, agentes de los medios de comunicación talibanes, y medios de comunicación legales de afganistán.
gul's responsibilities include relaying reports from commanders in afghanistan to senior haqqani network officials, taliban media officials, and legitimate media outlets in afghanistan.

5. el emblema del estado consiste en un águila blanca coronada mirando a la diestra, con pico y garras de oro, sobre un escudo rectangular de gules acabado en punta en la parte inferior.
5. the state emblem is the image of a white eagle wearing a crown with its head turned to the right with gold beak and talons, set against a red rectangular shield tapering to a point at the bottom.

estamos en contra de la europa fortaleza y, sobre todo, de la europa inexpugnable para los ciudadanos europeos y, en este sentido, creemos que hace falta una explicación aquí de por qué se ha impedido a ciudadanos europeos e ibéricos -concretamente portugueses, en este caso- y diputados el poder acudir a sevilla en ejercicio de sus derechos.
we are against a fortress europe and, above all, a europe that is impregnable to european citizens, and we therefore think that an explanation is needed here as to why european and iberian citizens, specifically portuguese citizens, in this case, and elected representatives, were prevented from exercising their right to go to seville.