Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catéter de tenckhoff
peritoneal dialysis - catheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extravasación de catéter de tenckhoff
leakage from tenckhoff catheter
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catéter de tenckhoff (objeto físico)
peritoneal dialysis - catheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extravasación de catéter de tenckhoff (trastorno)
leakage from tenckhoff catheter
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
punta de catéter de tenckhoff enviada como espécimen
tenckhoff catheter tip submitted as specimen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
punta de catéter de tenckhoff enviada como espécimen (espécimen)
tenckhoff catheter tip submitted as specimen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
espécimen obtenido mediante hisopado de lugar de salida de catéter de tenckhoff
swab from tenckhoff catheter exit site
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
espécimen obtenido mediante hisopado de lugar de salida de catéter de tenckhoff (espécimen)
swab from tenckhoff catheter exit site
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schulte-tenckhoff isabelle, la question des peuples autochtones, bruselas/parís, bruylant/lgdj, 1997.
schulte-tenckhoff isabelle, la question des peuples autochtones, brussels/paris, bruylant/lgdj, 1997.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, pero -como acertadamente apunta schulte-tenckhoff isabelle schulte-tenckhoff, "l'etude des nations unies sur les traités entre peuples autochtones et etats " en recherches amérindiennes au québec, xxiv(4) (1994): 17 a 27, pág. 26.
but, as schulte-tenckhoff isabelle schulte-tenchoff, "l'etude des nations unies sur les traités entre peuples autochtones et etats " in recherches amérindiennes au québec, xxiv (4) (1994); 17-27, p.26.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting