Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tender la ropa. vamos.
out there on the verandah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa
your clothes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa.
it had drained the colour out of the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa?
where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tender la cama abierta
bed, making open
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad para tender la cama
ability to make bed (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la ropa delfuturo
pages6 and 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"la ropa blanca"
"a girl with a goose"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debe tender la mano a un público más
must reach out to a wider public: repre-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tailandia está dispuesta a tender la mano.
thailand stands ready to extend a helping hand.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa (l'abbigliamento)
clothing (l'abbigliamento)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para tender la cama (entidad observable)
ability to make bed (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
principal además - de no tratar tender la vía.
the main thing thus - not to try to lay the track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieren tender la mano al cambio y al mejoramiento.
they want to reach out for change and betterment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos tener paciencia y tender la mano a serbia.
we should extend a hand to serbia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en la azotea a que se llega con ascensor, hay la posibilidad tender la ropa.
there is as well the possibility to erect a new building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependencias de servicio con lavarropas y lugar para tender la ropa para que se seque rápidamente.
laundry area with washing machine and place to hang the clothes for fast drying and parking space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tender la mano a los jóvenes de ambientes marginados y desfavorecidos
- reaching out to young people from marginalized and disadvantaged backgrounds.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
17 pues es inútil tender la red a los ojos mismos de los pajarillos.
17 surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta con dos balcones, donde en uno de ellos hay una lavadora y un lugar para tender la ropa.
has 2 balconies, where in one of them there is a washing machine and a place to dry clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: