From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca más tendrá hijos alemanes.
she is never again to bear german children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:2 no tomaras para ti mujer, ni tendras hijos ni hijas en este lugar.
16:2 thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queridos hijos, tendré vuestra salvación.
as a mother i will be happy because i will have your holy and unified hearts. my children, i will have your salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–no tendré hijos porque no quiero.
'i shan't, because i don't want them.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
versículo 21 nos dice que anna tendrá cinco hijos más.
verse 21 tells us that hannah bears five more children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pareja es libre para decidir los hijos que tendrá.
each couple is free to decide how many children to have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salgas con tus hijos, ya no tendrás que empujarles.
when you go out with your youngsters, you won't need to push them any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si les permitimos que se esparzan, ya pronto nadie tendrá hijos.
if we allow them to spread, no one will give birth soon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ni tendre misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitucion.
4 and i will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones.
4 and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
41 tendrás hijos e hijas, pero no serán tuyos, porque irán al cautiverio.
41 you shall beget sons and daughters but shall not enjoy them, for they shall go into captivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:4 ni tendre misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitucion.
2:4 and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:2 no tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.
16:2 you shall not take you a wife, neither shall you have sons or daughters in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- determinar cuál de los padres tendrá la custodia de los hijos menores después del divorcio;
determine which of the parents shall have custody of the minor children following the divorce;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
28 pero si la mujer no se ha manchado, sino que es pura, estará exenta de toda culpa y tendrá hijos.
28 but if she is clean she will be free and will have offspring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1928 se casa con indalia ponzetti, con quien tendrá tres hijos: lía elena, osvaldo y enrique.
he married indalia ponzetti in 1928, and they would have a daughter and two sons: lía elena, osvaldo and enrique balbín.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un sistema alter también tendrá hijos de fuego, que les dará a los alters internos la reacción o la sensación de que se están quemando.
an alter system will also have fire children, who start internal fires, and will give internal alters the abreaction or sense that they are burning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un medio ambiente pobre que contiene, entre otros, productos químicos nocivos y contaminantes aéreos tendrá efectos negativos sobre nuestros hijos.
a poor environment containing inter alia harmful chemicals and air pollutants will have negative effects on our children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como se anota arriba, jacob tendrá hijos por medio de cuatro mujeres – lea, zilpa, rachêl, y bilha.
as noted above, jacob will have children by four women––leah, zilpah, rachel, and bilhah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 y ella dijo: he aquí mi sierva bilha; entra á ella, y parirá sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.
3 and she said, behold my maid bilhah , go in unto her; and she shall bear upon my knees, that i may also have children by her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.