Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servirlo con tenedor y cuchillo.
serve it with a fork and knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelusa con un tenedor y servir.
fluff with a fork and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. trabajar con la pole y cuchillos.
4. work with the pole and knives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos comen con tenedor y cuchillo.
they eat with a knife and fork.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. trabajar con el sexto y cuchillos.
4. dealing with the sixth and knives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) amenazas con armas de fuego y cuchillos;
threats with firearms or knives;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hombres, chicos en cada rincón con palos y cuchillos.
men, boys on almost every corner with sticks and knives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. gracias.
i need a spoon, a fork, and a knife. thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
batir las yemas con un tenedor y añadirlas a las claras.
beat the egg yolks with a fork and add to the egg whites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparatos eléctricos, por ejemplo, abridores de latas y cuchillos.
electric appliances, such as can openers and knives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplastar bien con un tenedor y mezclar con la cucharada de harina.
quickly add the flour, mix well and cover with 1 litre of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. coja un tenedor y decore la parte de arriba del pastel.
7. decorate the top of the gateau with a fork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todos los hombres y niños llevaban cinturón y cuchillos y navaja.
belt and folding knives were carried by nearly all men and boys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, es un experto tirador con pistolas, arcos y cuchillos arrojadizos.
in addition, he's an expert marksman with guns, bows, and throwing knives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el atentado fue realizado por dos terroristas armados con revólveres, hachas y cuchillos.
the attack was carried out by two palestinians terrorists armed with a gun and meat cleavers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una fuente, aplastar 100g de roquefort con un tenedor y mezclar con la harina.
in a mixing bowl, mash 100 gr. of roquefort cheese with a fork. mix with flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras opciones se crean en forma individual en negociaciones entre el tenedor y el emisor.
other options are individually designed in negotiations between the holder and issuer.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar en un lugar cálido para que suba. pinchar con un tenedor y meter al horno.
put in a warm place to rise. prick with a fork before placing in the oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que el niño crece, aprende a usar la cuchara y el tenedor y puede alimentarse solo.
as the child grows older he learns how to use a spoon and fork and feed himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. manténgase a la derecha en el tenedor y entrar en la ruta 1 (1, 2 km)
5. keep right at the fork and merge onto route 1 (1. 2 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: