Results for tener ganas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tener ganas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

de no tener ganas.

English

de no tener ganas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ganas

English

gana

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ganas:

English

gender:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hay que tener ganas de hacerlo.

English

passion is said to be the instrument that energizes your talent of leadership.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sólo hay que tener ganas de hacerlo.

English

you only have to feel like doing it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sólo necesitas tener ganas y pagar la inscripción.

English

you only need enthusiasm and paying the fee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ninguno parece tener ganas de atacar de momento.

English

no attack is taking place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

acaba tarde, muy tarde y sigo sin tener ganas,

English

it finishes late, very late and i still feel apathy,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

debe tener ganas de saber más o de discutir el tema.

English

he or she must want to know more, or to talk about it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

está claro que voy a tener ganas de que se me vea.

English

they aren't easy. obviously, i want to show off.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no tener ganas de participar en las actividades o aficiones favoritas

English

having no desire to take part in favorite things or activities

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pase tiempo con él aunque no parezca tener ganas de hablar.

English

spend time together even if he doesn’t seem to feel like talking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si vas a esperar a tener ganas de hacerlo, nunca sucederá.

English

if you wait until you feel like doing it, then it will never happen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

concentrarse en tener ganas de hacer pequeñas cosas durante el día.

English

focus on little things to look forward to during the day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sólo se deben tener ganas de contemplar el paisaje de un modo diferente.

English

you just have to feel like beholding the landscape in a different fashion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

después yo tengo que tener ganas de cocinar lo que vamos a cocinar.

English

and there are days for making lighter things. i also need to be in the mood for cooking whatever it is we are making.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

me moría de ganas por tener un hijo.

English

in the first years of our marriage i was roaring keen for babies. i wanted a son of my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tener ganas, ánimo, no es confianza; las ganas son algo superficial, infantil, inmaduro.

English

encouragement is not confidence; encouragement is merely superficial, childish, immature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

deberás tener ganas de caminar un promedio de 4 a 5 horas por día durante las actividades de trekking.

English

the travelers should only be willing to walk an average of 4 to 5 hours per day during the trekking activities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pero en ocasiones, una persona puede no tener ganas de hablar sobre una pérdida y eso también está bien.

English

but sometimes a person doesn't feel like talking about a loss, and that's ok, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,856,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK