Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero tenerte cerca
i want to have you close
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tenerte a su lado.
to be next to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡fue un placer tenerte!
it was such a pleasure to host you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo suerte de tenerte
i'm lucky to have you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte, y abrazarte
i want to kiss you, hug you and sleep with you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan afortunado de tenerte ��
no i am so lucky to have you in my life
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tenerte en mi vida
i would like to have you in my life
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué gusto tenerte de vuelta.
it's great to have you back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, nos encanta tenerte aquí.
how are you
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un placer tenerte como amigo
it is a pleasure to have you as a friend
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de tenerte a bordo.
i am delighted to have you on board.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenerte de nuevo en la oficina?
is to have yo back in this office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe ser pecado tenerte tantas ganas
it must be a sin to have you so eager
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el deseo de tenerte todo el tiempo.
the desire of having thee all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tan feliz de tenerte en mi vida
im so happy when i'm with you
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex: que bonito tenerte en el taller.
alex: how sweet to have had you in the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tenerte en mi lista de amigos
i would like to have you on my friends list
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue placer tenerte con nosotros durante un mes.
it was pleasant to have you with us for the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: