Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo algo para ti.
i've got something for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…que tengo algo para ti.
for this mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo de eso para ti.
tig: i got some of that for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo para tom.
i have something for tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también tengo algo para ti.
i've got something for you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo
i have something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tengo algo para darte.
i have something to give to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, por cierto, tengo algo para ti.
oh, by the way, i have something for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo, jefe.
got something, boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tengo algo para comparar.
now i have something to relate to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo en mi
your breath in my ear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo mejor.
i got something better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que también tengo algo para dar.
then i can also have something to give.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh cierto, tengo algo para mañana.
oh right, i have something tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy yo tengo algo más
when i say i'm over you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que tengo algo.
that was not my intent at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tengo algo para la comisión europea.
added to my list is the european commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo tengo algo que darte.
i have something to give you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, tengo algo de tarea.
well, i’ve got some homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ray: tengo algo bueno...)
(ray: have a good thing . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: