From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo algo que decirte.
i have something to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo algo importante que decirte!
'i've something important to say!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“tengo algo importante que decirte”.
“i have something important to talk to you about.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"simón, tengo algo que decirte".
"simon, i have something to say to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por cierto, tengo algo que decirte.
by the way, i have something to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
14 y añadió: tengo algo que decirte.
14 he said, i have something to say to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo
i have something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"ahora, hija mía, tengo algo más que decirte.
"now, my child, i have one more thing to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tengo algo que ofrecerte.
but i have something to offer you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. tengo algo que hacer.
to answer that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo que deciros (2010)
loose cannons (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que tengo algo que ponerme.
why do you think that they don’t kow about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo, tengo algo que decir.
is there anything you would like to ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, papá, tengo algo que decirles...
mum, dad, i've got something to tell you..
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ven conmigo, tengo algo que mostrarte.
different take. i think you did it for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que tengo algo.
that was not my intent at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, por cierto, tengo algo que darte.
oh, by the way, i have something to give you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo algo que puede que quieras.
i think i've got something you might want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora quiero que me escuchéis en silencio, hija mía. tengo algo que decirte.
"now i want you to listen to me quietly, my child. i have something to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
re: "un momento. tengo algo que añadir.
re: wait. i have one more thing to add.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting