Results for tengo carne de gallina translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tengo carne de gallina

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

carne de gallina

English

piloerection

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

eso es carne de gallina.

English

that's the meat of a hen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de gallina

English

chicken

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

pata de gallina

English

large crabgrass

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

con este frío se me pone la carne de gallina.

English

this cold weather gives me goosebumps.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

huevos de gallina

English

hens' eggs

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

nada más pensar en ella se me pone la carne de gallina.

English

only to think of it makes my flesh crawl.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina.

English

i get goose bumps when i see a horror movie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

14/11/2011 21:55 pone la carne de gallina, muchas gracias

English

14/11/2011

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

por eso es que ella lloraba durante fajr. ella sentía la carne de gallina y los veía.

English

that is why she was crying at fajr.she was feeling those goosebumps and seeing them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

la sensación que normalmente llamamos “carne de gallina” tiene un montón de alias diferentes.

English

the condition that we commonly refer to as "goose bumps" has a number of different aliases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mis narraciones de poemas sobre rusia sonaron muy apetecibles a mi alma y me hicieron sentir carne de gallina.

English

my narrations of poems about russia sounded very appealing to my soul and made me feel gooseflesh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

los "cazadores" vertían litros de sangre al agua y trataban de atraer a los tiburones con carne de gallina.

English

the 'hunters’ poured liters of blood into water and tried to attract sharks with chicken meat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

raza de gallinas

English

breed of fowl

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pozal de gallinas

English

pozal de gallinas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,782,042,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK