Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carne de gallina
piloerection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eso es carne de gallina.
that's the meat of a hen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de gallina
chicken
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la sensación que normalmente llamamos “carne de gallina” tiene un montón de alias diferentes.
the condition that we commonly refer to as "goose bumps" has a number of different aliases.
los "cazadores" vertían litros de sangre al agua y trataban de atraer a los tiburones con carne de gallina.
the 'hunters’ poured liters of blood into water and tried to attract sharks with chicken meat.