From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pediré los besos de tus labios.
i will not take the kisses from your lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más allá de tus labios
beyond your lips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las palabras de tus labios
the words from your lips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de otro modo la excusa no saldría de tus labios.
this is it, and this is the whole of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sólo sus palabras salgan de tus labios .
let only his words come from your lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.
put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 al modo de los hombres. la palabra de tus labios he guardado, por las sendas trazadas
4 concerning the works of men, by the word of thy lips i have kept [me from] the paths of the destroyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de escuchar de tus labios el santo nombre de krishna , un fantasma fue liberado”.
they would tell him, "we are confident that you are a great vaisnava – after hearing the holy name of krsna from your lips, a ghost has been released."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mitad de esos cromosomas procede de uno de tus padres y la otra mitad del otro.
half of these chromosomes come from one parent and half come from the other parent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero algunos que tocan diferenciar pieza de tus labios o las mejillas no son probablemente un problema.
but a few touching differing parts of your lips or cheeks is probably not a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 en cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos.
4 as for the deeds of men — by the word of your lips i have kept myself from the ways of the violent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. coge la medida de tus labios con tu boca abierta en forma de "o".
2 . take the measure of your lips with your mouth open in an " o".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17:4 para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo observé los caminos del violento.
i have resolved that my mouth shall not disobey. 17:4 as for the works of men, by the word of your lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:4 para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las vías del destructor.
17:4 praising i will call upon the lord: and i shall be saved from my enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo tu sabor mi amor, amo el sabor de tus labios en mi tounge, la calidez de tu tacto me llena de pasión.
i love your taste my love i love the flavor of your lips on my tounge the warmth of your touch fills me with passion
Last Update: 2024-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien no tengo deseos de abordar los problemas políticos en la región de los grandes lagos, se comprenderá la situación particularmente difícil de nuestros equipos de investigadores para llevar a cabo su tarea en todas partes de rwanda.
while i have no wish to touch on the political problems in the great lakes region, you will nevertheless appreciate the particularly difficult situation for our investigation teams in carrying out their investigations everywhere in rwanda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el espíritu rebelde de esos individuos se manifiesta en la forma de un intenso deseo de convertirse en seres reales.
such rebellious spirit is shown in these people by a strong desire to become real beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al seÑor tu dios, lo cual has prometido con tu boca.
23 the vow which has passed your lips you shall be watchful to perform, a voluntary offering which you have made to the lord your god, which you have promised with your mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que abordar las causas de esos temores y también el deseo de que se establezca un calendario acelerado para la introducción del sufragio universal.
these fears must be addressed as must also the wish to see the introduction of an accelerated timetable for the introduction of universal suffrage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
evidentemente, así se hará, siempre y cuando sea el deseo de esos países.
this will clearly happen, as long as those countries want it to happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: