Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo ganas de verte.
i am looking forward to seeing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo deseos.
i have no desire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de verte.
to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ardo en deseos de volver a verte.
i am looking forward to seeing you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de verte aquí.
to see you here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo no tengo la culpa de verte caer...
'cause i'm not to blame to see you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay veces que no tengo ganas de verte;
there are times when you make me laugh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encantada de verte.
sanest one of all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo ganas de verte más looks con ellos!
wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– encantado de verte.
– lovely to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy tratare de verte
boy i will try to see you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de verte,
nice to meet you ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me alegro de verte
– good to see you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenia ganas de verte
i wanted to see you
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estará contento de verte.
he'll be glad to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encantado de verte, le dije.
nice to see you too, in said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo dejar de verte
i can't stop looking at you
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy encantado de verte aquí.
i'm happy to see you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas ganas de verte tengo
how i longed to see you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos felices de verte otra vez.
we are happy to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: