Results for tengo ke aprenderablar ingles pri... translation from Spanish to English

necesito aprender inglés primero.
i first need to learn english. if i can join an adult education program i will do it.

* ingles: primer fin de semana de agosto.
* english: the first weekend of august.

la edición de la versión más larga de theodor mommsen es el estándar y fue la base de la traducción al inglés primero.
the edition of the longer version by theodor mommsen is the standard and was the basis of the first english translation.

el presidente (habla en inglés): primero, debo decir que la comisión no está en mis manos.
the chairman: first, i have to say that the commission is not in my hands.

90. este material, en español, francés e inglés, primero constituyó la mitad de una carpeta de información sobre la conferencia mundial de derechos humanos.
90. this material in english, french and spanish was first included as half of an information kit on the world conference on human rights.

aba english simula el mismo proceso de aprendizaje que experimentarías al viajar al extranjero para aprender inglés: primero escuchas y comprendes, luego empiezas a hablar y a escribir inglés.
aba english mimics the same learning process you would go through if you travelled abroad to learn english: first, you start listening and understanding, then you start speaking and writing in english.

el presidente (habla en inglés): primero nos ocuparemos de las recomendaciones contenidas en el documento a/62/412.
the president: we will first take action on the recommendations contained in document a/62/412.

la tabla de la revisión del global american syndicate debe tener la oportunidad de evaluar una propuesta comercial completa en inglés primero. si aprobado por la tabla de global american syndicate, el proyecto será evaluado más allá por un fiduciario que acordará afianzar primera garantía subsidiaria instrumenta de una institución financiera.
the review board of the global american syndicate must first have the opportunity to evaluate a complete business proposal in english. if approved by the global american syndicate board, the project will be further evaluated by a fiduciary who will arrange to secure prime collateral instruments from a financial institution.

bangemann, miembro de la comisién. - (en) señora presidenta, a fin de evitar dificultades para comprender mi poco claro alemán, deseo cambiar a mi excelente inglés primero y después al francés, de manera que todos aquellos que han participado en el debate no tendrán que depender de nuestro ineficaz servicio de interpretación.
bangemann, member of the commission. .- madam president, in order to avoid any difficulties in understand ing my unclear german, i want to switch into my excellent english first and then to french, so that every body who has participated in the debate does not have to rely on our inefficient interpreting service.