Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posibilidad de comprar productos.
many products available for purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7/ tengo la posibilidad de participar anónimamente
7/ i have the option to remain anonymous
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
he was looking into the possibility of buying a house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidad de comprar parte del mobiliario
part of the furniture can be bought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posibilidad de comprar productos nacionales de la bodega.
possibility of purchase of domestic products from the winery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo la posibilidad de copiar un medicamento que conseguí.
i don't have the ability to copy some medicine that i've got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8/ tengo la posibilidad de responder a los otros participantes
8/ i have the option to respond to other participants
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
también tienes la posibilidad de comprar unos auriculares a bordo.
you can buy a headset onboard as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no tengo la posibilidad de recoger fichas gratis?
why don't i have a chance to collect free tokens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tengo la posibilidad de que no me afecten todos los cambios.
and i have in this life the possibility of not being affected by all the changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidad de comprar 400 m2 más para ampliar jardin.
possibility to buy 400 m2 plot more, to bigger the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe considerarse la posibilidad de comprar terrenos o de utilizar tierras del gobierno.
the possibility of acquiring land by purchase or from government holdings should be considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- posibilidad de comprar un picnic en el refugio: 7€
- a packed lunch may be bought at the hut: €7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello podría contribuir a familiarizarse con la posibilidad de comprar en un mercado más amplio.
this could serve to build confidence in the possibility of buying on a wider market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- los clientes tiene la posibilidad de comprar champagne y otros accesorios para la degustación
- participants have the opportunity to purchase champagne and other tasting accessories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra empresa ofrece la posibilidad de comprar 2 tipos de kits diferentes según necesidad:
our company offers the possibility to buy 2 different kits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considere la posibilidad de comprar un vehículo híbrido para ahorrar en el costo de la gasolina.
consider buying a hybrid vehicle to save on the cost of gasoline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, el público tiene la posibilidad de elegir a la hora de comprar la best fisheries practise.
in this way the public will have the opportunity in its purchasing behaviour to opt for best fisheries practice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fabricantes o distribuidores ofrecen a menudo a sus clientes la posibilidad de comprar o alquilar un activo.
manufacturers or dealers often offer to customers the choice of either buying or leasing an asset.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en esos eventos recibimos un promedio de 150 personas, lo que permitió la posibilidad de comprar nuestra casa.
some 150 people come to those events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: