Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo novio
i have a boyfriend
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que correr lo siento
sorry gotta run
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo novio.
i don't have a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento,
webber, i’m having enough trouble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ninguna dahon. lo siento
sorry, no members were found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo siento…
“i’m sorry…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo novio / novia
what the hell
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por cierto, tengo novio.
by the way, i have a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy casada tengo novio
i'm not married i have boyfriend
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo novio y es algo súper serio,
i have a boyfriend and we are serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novio lo hizo por ella.
her boyfriend did it for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, tengo que irme.
i was looking for you earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento no tengo una aplicacion
do you want the money or not
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento pero me tengo que ir.
sorry, i've got to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: