Results for tengo pendiente por facturar los ... translation from Spanish to English

los gastos de 2005
of 2005 expenditure

d los gastos de dragado de canales y puertos. tos.
d the expenditure for dredging a canal or a harbour.

los gastos de misión.
mission costs.

los gastos de representación;
representation expenses;

- los gastos de viaje,
- travel expenses,

se aclare la cuestión pendiente de los gastos de construcción y explotación del sistema.
the costs of developing and operating the system have not yet been clarified.

los gastos en materia de equipamiento de puertos y de acuicultura siguen siendo reducidos.
expenditure on port facilities and aquaculture is still weak.

en caso de vuelta por defecto o error por nuestra parte, los gastos de puertos serán a nuestro cargo.
in the event of return for defect or error of our share, the carriage costs will be with our load.

los gastos de puerto están a cargo del destinatario.
the carriage costs are the responsibility of the recipient.

tengo conocimiento de que la denegación del visado no da lugar al reembolso de los gastos de tramitación del visado.
i am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.

6. tenga en cuenta los gastos de combustible y de envío.
6. watch gas and shipping.

está aún pendiente la cuestión de los gastos de alquiler y mantenimiento de los locales utilizados por el unitar en nueva york y ginebra.
68. the issue of rental and maintenance costs of the premises used by unitar in new york and geneva remains pending.

41. se dispone actualmente de pocos datos fiables para estimar los gastos de inversión del sector privado en los puertos africanos.
at the present time, few reliable data exist for estimating private sector investment expenditure in african ports.

el agente de aduanas facturará los gastos reembolsables
the customs agent shall invoice (shall bill) the reimbursable expenses

dar seguimiento a los informes de auditoría pendientes sobre los gastos de la ejecución nacional
follow-up of outstanding nex audit reports

c) pagar los gastos de visado y el derecho de aeropuerto o de puerto.
(c) pay the visa fee and airport or port tax.

los gastos de transporte corresponden a un servicio de 5-14 días de puerta a puerta.
freight charges quoted are for 5-14 day door-to-door service.

la participación en los gastos de tratamiento y expedición so'lo se facturará para un único envío.
the share in the expenses of treatment and forwarding will be invoiced only for one sending.

aumento de los gastos de electricidad, pago de los gastos pendientes y un nuevo contrato para diversos servicios de mantenimiento
increased costs of electricity, settlement of outstanding charges and a new contract for various maintenance services

3) es injusto e inaceptable que el iraq tenga que sufragar los gastos de una actividad de las naciones unidas.
3. it is unjust and unacceptable that iraq should assume the costs of any of the activities of the united nations.