Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo los pies.
and tell them everything i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tengo pantuflas en los pies.
i’ve only slippers on my feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los pies
wounds on the heels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los pies,
in feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo frío en el alma y en los pies.
london, is the largest city in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frío en los pies
cold feet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
--tengo los pies muy largos.
"i have very long feet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realmente tengo los pies doloridos.
i really have the aching feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongos en los pies
ongos on the feet
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque me fastidia esa almohada que tengo en los, pies.
"because that feather pillow on my feet bothers me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo una picazón en mi área púbica.
i have an itch in my pubic area.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
picazón en los ojos
itchy eyes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
picazón en las piernas o los dedos de los pies.
itching of the legs or toes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tiene sensación de picazón en los pies y las manos.
he has also smarting and pin-prick sensation in his feet and hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden doler o causar picazón (particularmente en los pies).
warts may itch or hurt (particularly on the feet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frotar picazón en los ojos es una respuesta natural.
rubbing itchy eyes is a natural response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picazón en la piel o en los ojos (común)
itching of the skin or eyes (common)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picazón en la piel
itchy skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la enfermedad aparentemente provoca una sensación de picazón en los animales.
the disease apparently causes an itching sensation in the animals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
picazón en el cuero cabelludo
pruritus of scalp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.