Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que llamar a mi
i just can’t seem to catch my break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que alimentar a mi gato.
i have to feed my cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que ayudar a mi madre.
i have to help mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que dar de comer a mi gato.
i have to feed my cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b tengo que guardar a mi hermano?
b what shall i do to inherit eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que comprarle flores a mi novia.
i have to buy flowers for my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero enseguida tengo que darle a mi padre.’
but i have to give it to my dad immediately.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿tengo que dejar a mi familia?
question: do i have to leave my family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, tengo que informar a mi jefe.
first, i have to report to my boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo va mal; tengo que ir y ayudar a mi niño.
“something is wrong; i should go and help my child.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que tengo que renunciar a mi trabajo diario :-)
i guess i have to quit my day job :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo tengo que dar gracias públicamente a mi pequeña hermana
i want very much to thank publicly my little sister marthe robin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poco tengo que añadir a mi respuesta inicial a las preguntas.
i have very little to add to my initial response to the questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este es un libro que tengo que ir a agregar a mi colección.
this is a book i have to get to add to my collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidad.
30 if i must boast, i will boast of the things that show my weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no va a ser, roger. tengo que ayudar a mi madre.
- i can’t now, roger. i have to help my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo un momento, doña vera. tengo que llevar un recado a mi mamá.
- just a little bit, dona vera. i have to take a message to my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que suscribirme al bskyb a otro canal si quiero seguir a mi equipo.
i have to subscribe to bskyb another channel if i want to follow my team.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-si tengo que cambiar la dieta a mi erizo, ¿cómo debo hacerlo?
if i need to change my hedgehog's diet, how should i do it?-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy esperando cuál es la decisión y si tengo que volver a mi país”.
now i’m waiting to see what the decision is and whether i have to go back to my country.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: