Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que dormir
i have to sleep
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente tengo que dormir.
realmente tengo que dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que dormir. me levanto dentro de 5 horas
must sleep. we get up in 5 hours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos tienen que dormir seis horas.
the sons have to sleep six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que dormir ahora, mañana trabajo
pero mañana quedamos, si quieres
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada seis horas
every six hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenemos que dormir al menos ocho horas al día.
we must sleep at least eight hours a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seis horas tienen
six hours have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada tres a seis horas
every 3 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seis horas sacando agua.
six hours draining water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seis horas de consulta;
six hours of consultation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada cuatro a seis horas
every 4 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada seis horas (calificador)
every six hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2000 porciones en seis horas ayer
2,000 portions in 6 hrs yday #lesvos pic.twitter.com/fcp5pcmsym — asteris masouras 正义 (@asteris) august 21, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asuntos jurídicos - seis horas.
selected legal issues - 6 hours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*duración: aproximadamente seis horas.
* duration: approximately 6 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cada tres a seis horas (calificador)
every 3 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seis horas después, la temperatura sube.
six hours later, up goes the temperature.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberá ser controlado durante seis horas.
you will need to be monitored for about 6 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada cuatro a seis horas (calificador)
every 4 to 6 hours
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.