Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo sueño
i am sleepy
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo sueño.
i'm sleepy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo sueño.
i’m not sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- tengo sueño, mamá.
- i'm tired, mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo sueño
i think i need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tengo sueño.
no, i'm not sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo sueño, buenas noches
sleep good
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo sueño. i am tired.
tengo sueño. i am tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mono loco
my crazy hand
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy tengo sueño porque muy tarde anoche.
today i am sleepy because
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo hago, tengo sueño, y tengo que tomar café.
if i do not do this, i feel sleepy, and i have to take coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. ¿de verdad son las diez de la noche y ya tengo sueño?
12. why is the internet so slow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mi mono se ha escapado!
my monkey ran away!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua se filtró cisterna toda la noche e hizo un ruido. en resumen, no tengo sueño.
the cystern leaked water all night and made a noise. in short, i got no sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero, pero tengo sueños.
i don't have any money, but i have dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verso 1: el sueño, mi el niño, y la paz asisten le,
verse 1: sleep, my child, and peace attend thee,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que en su sueño mi hijo hernan llego a la casa contento, que se abrazaron y
he said that in his dream, my son hernan arrived home very happy. he also said that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento, desperte y cuando me di cuenta del mensaje de mi sueño, mi corazon
at that moment, i woke up and when i realized my dream's message, my heart sang full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora yo he quedado nerviosa, tengo sueños terribles.
all this has left me nervous and with terrible dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: